NILS AULIKE - Vorleser / Bingo-Moderator / Kulturarbeiter.

 

 

Kommt noch 2024

 

Lesung

Fr., 20.12.24, 19.00, Moin Moin-Kiosk, Reppenstedt - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R.L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eine Rezension findet sich hier. Und Punsch gibt's auch.

 

 

Dauerhaft.

On Air
Rund um die Uhr - im Literaturtelefon Kiel (dort im Archiv November 2014). Textcollage "strahlen_stimmen" von Klavki (1972-2009).

On Air
Rund um die Uhr - im Literaturtelefon Kiel (dort im Archiv 2013, Dezember). Zusammen mit Kathrin Wortmann und ögyr: Letzte Fragen an das Jahr, oder: In der Atemlosigkeit des Denkens von Klavki (1972-2009).

On Air
Rund um die Uhr - im Literaturtelefon Kiel (dort im Archiv 2013, November). Unveröffentlichte Gedichte aus den Sammlungen weiche ziele, so zeug und leidplankentod.

 

 

 

Vorbei 2024

 

Lesung

Fr., 29.11.24, 19.00, Moin Moin-Kiosk, Reppenstedt - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R.L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eine Rezension findet sich hier. Und Punsch gibt's auch.

 

Bingo

31.07.24, 15.00, Auferstehungskirche,Reppenstedt - Staubiges "Westernbingo" beim fröhlichen Seniorennachmittag im Gemeindehaus; mit Westernquizz!

 

Lesung - Aulike & Upnmoor

20.07.24, 20.00, Naturbad Falkenwiese, Lübeck - Heute mal Upnmoor & Aulike, denn es ist Upnmoors Geburtstag: Mal wieder "Grimms Rinder- und Hans-Märchen". Weil es letztens vor zehn Jahren sehr schön war, und man das garnicht oft genug machen kann!

 

Leihstimme

23.05.24, 18.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das 22. Europäische Festival des Debütromans vom 23. bis 26.5.24. Europäische Debütanten stellen bei der Lesenacht ihre bisher nicht übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen.

 

 

Vorbei 2023

 

Lesung

Fr., 22.12.23, 19.30, Moin Moin-Kiosk, Reppenstedt - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R.L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eine Rezension findet sich hier. Fabian Frommknecht begleitet auf Posaune und Altflügelhorn.

 

Lesung

Fr., 08.12.23, 19.30, Moin Moin-Kiosk, Reppenstedt - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R.L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eine Rezension findet sich hier. Fabian Frommknecht begleitet auf der Posaune.

 

Lesung

Sa., 02.12.23, 19.00, Valentiner-Haus, Fleckeby - "Passend(?) zur Jahreszeit" - Ein literarisches Potpourri unter Palmen und nadelnden Tännchen. Alle Jahre wieder.

 

Lesung

Do., 14.09.23, 19.00, Auferstehungskirche Reppenstedt, Reppenstedt - Lesung aus und bebilderter Vortrag über mein Projekt: -x-x-x-eingezäunt-x-x-x- reportagen von reisen zu deutschlands konzentrationslagern.

 

Vortrag und Lesung

Do., 10.08.23, 19.00, Mühle "Hoffnung", Munkbrarup - Literatursommer Schleswig-Holstein, Länderschwerpunkt Niederlande - "Bananen, Buren und Batavia" - Ein kleiner Abriß mit Lesung kurzer Passagen aus bedeutenden Werken der niederländischen Kolonialliteratur.

 

Vortrag und Lesung
Mi., 09.08.23, 20.00, Binchen Filmkunsttheater, Albert-Mahlstedt-Straße 2, Eutin - Literatursommer Schleswig-Holstein, Länderschwerpunkt Niederlande - "Bananen, Buren und Batavia" - Ein kleiner Abriß mit Lesung kurzer Passagen aus bedeutenden Werken der niederländischen Kolonialliteratur.

 

Revue
So., 11.06.23 (statt 28.05.23), 16.00, Kino in der Pumpe, Kiel - KIELVERSPRECHEND - Monatliche Kino-Revue des ZeitZeugenStudios mit filmischen Perlen, Gästen und mehr aus der Geschichte Kiels; mit Gerald Grote und Wolfgang Kuessner. (Diesmal ohne mich)

 

Leihstimme

11.05.23, 18.30, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das 21. Europäische Festival des Debütromans vom 11. bis 14.5.23. Europäische Debütanten stellen bei der 1. Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen.

 

Revue
So., 30.04.23, 16.00, Kino in der Pumpe, Kiel - KIELVERSPRECHEND - Monatliche Kino-Revue des ZeitZeugenStudios mit filmischen Perlen, Gästen und mehr aus der Geschichte Kiels; mit Gerald Grote und Wolfgang Kuessner. (Diesmal ohne mich)

 

Revue/Moderation
So., 26.03.23, 16.00, Kino in der Pumpe, Kiel - KIELVERSPRECHEND - Monatliche Kino-Revue des ZeitZeugenStudios mit filmischen Perlen, Gästen und mehr aus der Geschichte Kiels; mit Gerald Grote und Wolfgang Kuessner.

 

Leihstimme
Di., 07.03.23, 19.00, Literaturhaus SH, Kiel - Sasha Filipenko stellt seinen neuen Roman "Der Kremulator" vor; Lesung der deutschen Passagen; mit Prof. Dr. Michael Dürung, Institut für Slavistik, Uni Kiel.

 

Revue/Moderation
So., 26.02.23, 16.00, Kino in der Pumpe, Kiel - KIELVERSPRECHEND - Monatliche Kino-Revue des ZeitZeugenStudios mit filmischen Perlen, Gästen und mehr aus der Geschichte Kiels; mit Gerald Grote und Wolfgang Kuessner.

 

Lesung

Do., 23.02.23, 19.00, Kulturstation Toweddern, Kiel-Elmschenagen - Lesung aus und bebilderter Vortrag über mein Projekt: -x-x-x-eingezäunt-x-x-x- reportagen von reisen zu deutschlands konzentrationslagern.

 

Lesung

Fr., 27.01.23, 19.00, Valentiner-Haus, Fleckeby - Lesung aus und bebilderter Vortrag über mein Projekt:

-x-x-x-eingezäunt-x-x-x- reportagen von reisen zu deutschlands konzentrationslagern.

 

Lesung

Di., 17.01.23, 20.00, Hansa48, Kiel - Lesung aus und bebilderter Vortrag über mein Projekt: -x-x-x-eingezäunt-x-x-x- reportagen von reisen zu deutschlands konzentrationslagern.

 

 

Vorbei 2022.

 

Lesung

Do., 15.12.22, 19.00, KIMEraum, Stiftstraße 13, Kiel - Lesung aus und bebilderter Vortrag über mein Projekt: -x-x-x-eingezäunt-x-x-x- reportagen von reisen zu deutschlands konzentrationslagern.

 

Lesung

Mi., 14.12.22, 19.00, Valentiner-Haus, Fleckeby - "Passend (?) zur Jahreszeit" - Ein literarisches Potpourri unter Palmen und nadelnden Tännchen.

 

Revue

Fr., 02.12.22, 20.00, Kunsthalle Kiel, Kiel - Ein Revue-Abend mit Songs und Gedichten aus der Dreigroschenoper und ihrer Zeit. Mit den Kollegen Stefan Schwarck, Kati Luzie Stüdemann und Michael Kallabis. Anlässlich der Ausstellung ÜberLeben in der Kunsthalle zu Kiel.

 

Lesung

Di., 22.11.22, 20.00, Hansa48, Kiel - "Schlaflos im Advent" - Horrorgeschichten gelesen von Christian K., Ingo R., Diana S. und mir.

 

Leihstimme

So., 16.10.22, 11.00-16.00, Istituto di Cultura Amburgo, Hamburg - Fresca! Frische Literatur aus Italien. Lesung aus den deutschen Probeübersetzungen italienischer literarischer Debüts; mit Jule Nero.

 

Revue

Fr., 14.10.22, 19.00, Kunsthalle Kiel, Kiel - Ein Revue-Abend mit Songs und Gedichten aus der Dreigroschenoper und ihrer Zeit. Mit den Kollegen Stefan Schwarck, Kati Luzie Stüdemann und Michael Kallabis. Anlässlich der Ausstellung ÜberLeben in der Kunsthalle zu Kiel.

 

Film (Sprecher)

So., 02.10.22, 17.00, Kino in der Pumpe, Kiel - "KIELYMPIA - Unsere Stadt und die Spiele 1972".

 

Film (Sprecher)

Sa., 01.10.22, 17.00, Kino in der Pumpe, Kiel - "KIELYMPIA - Unsere Stadt und die Spiele 1972".

 

Lesung

Fr., 30.09.22, 19.00, Hof Akkerboom, Kiel - Lesung aus und bebilderter Vortrag über mein Projekt:

-x-x-x-eingezäunt-x-x-x- reportagen von reisen zu deutschlands konzentrationslagern.

 

Film (Sprecher)

So., 04.09.22 - So., 02.10.22, 17.00, Kino in der Pumpe, Kiel - "KIELYMPIA - Unsere Stadt und die Spiele 1972".

 

Film / Vor-Premiere

So., 28.08.22, 20.30, Olympiazentrum, Schilksee - Bühne Festplatz: Open-Air-Kino-Vorstellung von "KIELYMPIA - Unsere Stadt und die Spiele 1972",  auf den auch der bereits der NDR in einem Beitrag aufmerksam macht.

 

Talk

Sa., 27.08.22, 19.00, Olympiazentrum, Schilksee - Bühne Festplatz: Zeitzeugentalk mit Rolf Fischer über unseren ZeitZeugenStudio-Film "KIELYMPIA - Unsere Stadt und die Spiele 1972", auf den auch der bereits der NDR in einem Beitrag aufmerksam macht.

 

Revue/Lesung

DIE GUTE NACHRICHT ZUERST: MAL NICHT CORONA!
DIE SCHLECHTE: DIE REVUE MUSS BEDAUERLICHERWEISE AUFGRUND EINER HANDVERLETZUNG UNSERES PIANISTEN ABGESAGT WERDEN!

Fr., 12.08.22, 19.00, Kunsthalle Kiel, Kiel - Ein Revue-Abend mit Songs und Gedichten aus der Dreigroschenoper und ihrer Zeit. Mit den Kollegen Stefan Schwarck, Kati Luzie Stüdemann und Michael Kallabis. Anlässlich der Ausstellung ÜberLeben in der Kunsthalle zu Kiel.

 

Leihstimme

26.05.22, 17.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das 20. Europäische Festival des Debütromans vom 26. bis 29.5.22. Europäische Debütanten stellen bei der 1. Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen.

 

Lesung

Fr., 06.05.22,19.30, Museumsberg Flensburg, Flensburg - Lesung/Revue zur Lotte-Eckener-Ausstellung mit Stefan Schwarck; Gesang und Musik von Kati Luzi Stüdemann und Michael Kallabis.

 

Lesung

Fr., 08.04.22, 18.00, Kulturschlachterei, Rendsburg - "Schlaflos zum Osterfest" - Horrorgeschichten gelesen von Christian Kock und mir.

 

Moderation und Leihstimme

Do, 24.02.22 19.00, Dorfgemeischaftshaus, Dersau - Bachtyar Ali, Mein Onkel, den der Wind mitnahm - Moderation, Lesung aus o.g. Roman und Gespräch mit dem Autor.

 

Moderation und Leihstimme

Mi., 23.02.22, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Bachtyar Ali, Mein Onkel, den der Wind mitnahm - Moderation, Lesung aus o.g. Roman und Gespräch mit dem Autor.

 

 

Vorbei 2021.

 

Lesung

Sa., 04.12.21, 19.00, Valentiner-Haus, Fleckeby - "Passend (?) zur Jahreszeit" - Ein Erzählungspotpourri unter Palmen und nadelnden Tännchen.

 

Lesung

Fr., 03.12.21, 18.00, Kulturschlachterei, Rendsburg - "Schlaflos im Advent" - Horrorgeschichten gelesen von Christian Kock und mir.

 

Lesung

Di., 23.11.21, 19.00, Stadtbücherei, Niebüll - Lesung aus Axel Schauders Roman Der andere und ich.

 

Leihstimme

Do., 30.09.21, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Knud Romer stellt sein Buch Kartographie der Hölle vor. Lesung aus der deutschen Übersetzung.

 

Leihstimme

Mi., 29.09.21, 19.00, A.P. Moller Skolen, Schleswig - Knud Romer und Jan Christophersen sprechen über das Thema "Grenzen". Lesung der Texte von Knud Romer.

 

Lesung

So., 19.09.21, 11.00, Studio-Filmtheater am Dreiecksplatz, Kiel - Lesung im Rahmnen von Gedenken, Erinnern, Bilden. Filmpräsentation und Werkstattgespräche.

 

Lesung

Sa., 18.09.21, 18.30, Kulturschlachterei, Rendsburg - "Schlaflos beim Abendbrot" - Horrorgeschichten gelesen von Christian Kock und mir; bei "Der lange Tag der Kultur(schlachterei)".

 

Leihstimme

Fr., 10.08.21, 19.00, Auktionshaus Günther im Parkhotel Weißer Hirsch, Dresden - Lesung aus Axel Schauders Roman Der andere und ich.

 

Leihstimme

Fr., 06.08.21, 19.00 - Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - beim Literatursommer 2021: Literarisches Sommerfest "Friisk, Dansk, Platt". Mit Antja Tadsen (Friisk), Karsten Skov (Dansk) und Jan Graf (Musik, Platt). Lesung aus der deutschen Übersetzung des dänischen Autors Kartsen Skov.

 

Leihstimme

Fr., 04.06.21, 18.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das 19. Europäische Festival des Debütromans vom 03. bis 06.6.21. Europäische Debütanten stellen bei der 2. Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen; gemeinsam mit Jule Nero.

 

Leihstimme

03.06.21, 18.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das 19. Europäische Festival des Debütromans vom 03. bis 06.6.21. Europäische Debütanten stellen bei der 1. Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen; gemeinsam mit Jule Nero.

 

 

Vorbei 2020.

 

Leihstimme

ABGESAGT // AUF Do.,01.10.20, 19.00 Uhr!, Musiculum, Kiel, (ursprünglich Do., 07.05.20, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel) - Das Europäische Festival des Debütromans vom 01. bis 04.10.20. Europäische Debütanten stellen bei der Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen; gemeinsam mit Jule Nero.

 

Lesung

Fr., 25.09.20, 19.00 Uhr, Anschar Sommerbühne open air vor Haus 1 im Anscharpark, Kiel-Wik - Lesung "Oh, Fluch eurer Seele - Sizilianische Novellen". Erzählungen aus dem frühen 20. Jahrhundert von Liebe, Leidenschaft und Ehre.

 

Leihstimme

Mi., 29.07.20, 19.30 Uhr, Christuskirche, Dersau am Größen Plöner See - Literatursommer 2020: Irland - Buchvorstellung und Lesung aus Anne Griffins Roman "Ein Leben und eine Nacht".

 

Leihstimme

Di., 28.07.20, 20.00 Uhr, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Literatursommer 2020: Irland - Buchvorstellung und Lesung aus Anne Griffins Roman "Ein Leben und eine Nacht". Die Autorin mußte ihre Teilnahme, den Zeiten geschuldet, leider absagen.

 

Lesung UNTERSAGT DURCH ERLASS DER LANDESREGIERUNG SH

Mi., 15.04., 19.30, Hardesvogtei, Fleckeby -  KulturFleck-Lesung aus dem ebenfalls in den Schatten schmälichen Vergessens geratenen Traktat "Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat" (1849) von Henry David Thoreau (1817-1862).

 

Lesung UNTERSAGT DURCH ERLASS DER LANDESREGIERUNG SH

Do., 09.04.20, 19.00, Antiquariat Diderot, Kiel - "Schlaflos vor dem Abendbrot" - ein schöne kleine appetitliche Horrorlesung gemeinsam mit Christian Kock als Einstimmung auf die Mondo Grindhouse Show mit "Der Exorzist" im Traum-Kino später am Abend.

 

Lesung

Fr., 06.03.20, 19.30, Hardesvogtei, Fleckeby - Lesung aus den ironische heiteren jedoch schmälich vergessenen "Alpenreisen" von Ludwig Steub (1812-1888).

 

Leihstimme

Di., 11.02.20, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Der französiche Autor Tristan Garcia stellt seinen neuen Roman "Das Siebte" vor. Lesung der deutschen Passagen.

 

Lesung/Revue

Fr., 17.01.20, 19.00, Kunsthalle Kiel, Kiel - Lesung/Revue zur Lotte-Laserstein-Ausstellung mit Stefan Schwarck, Gesang und Musik von Kati Luzi Stüdemann und Michael Kallabis.

 

Rezitation/Tanzperformance

Sa., 10.01.20, 15.00, pop up pavillion, Kiel - Eröffnung der von Rosa Treß kuratierten Ausstellung "Kunst ist Kommunikation" gemeinsam mit der Freien Tanzkompanie Kiel.

 

 

Vorbei 2019.

 

Lesung

S0., 15.12., 12-00 Uhr, Centre Culturel Français de Kiel, Kiel - "Beethoven bei uns". Eine Lesung mit Christian Kock zu Frankreich und Beethoven im Rahmen des Beethoven-Jubiläums.

 

Lesung

Sa., 14.12., 13.00, Naturo Konzept, Hamburg - "Beethoven bei uns". Eine Lesung mit Christian Kock zu Beethoven im Rahmen des Beethoven-Jubiläums.

 

Lesung

Mi., 11.12.19, 19.30, Hardesvogtei, Fleckeby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund", diesesmal 'außerhäusig'. "Grausliche Weihnachten", eine etwas andere Weihnachtslesung. Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Stiftung Schloß Louisenlund.

 

Leihstimme

Mo., 19.11.19, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Boualem Sansal stellt seinen neuen Roman "Der Zug nach Erlingen oder Die Verwandlung Gottes" vor. Lesung der deutschen Passagen.

 

Lesung

Mi., 13.11.19, 19.30, "Hardesvogtei", Fleckeby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund", diesesmal 'außerhäusig'."Bahnwärter Thiel" (1888) von Gerhart Hauptmann (1862-1946). Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Stiftung Schloß Louisenlund.

 

Lesung

Sa., 09.11.19, 18.30, Dom, Schleswig - "Der Frieden ist noch unbewohnt - Poetische ProVokationen" anläßlich des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges vor achtzig Jahren. Wochenschlußandacht im Chorraum; mit Ulrich George.

 

Lesung

Fr., 01.11.19,19.00, Kunsthalle Kiel, Kiel - Lesung/Revue zur Lotte-Laserstein-Ausstellung mit Stefan Schwarck, Gesang und Musik von Kati Luzi Stüdemann und Michael Kallabis.

 

Lesung

Sa., 26.10.19, 15.00, Kulturschlachterei, Rendsburg - "Schlaflos am Nachmittag" - Horrorgeschichten gelesen von Christian Kock und mir; bei "Der lange Tag der Kultur(schlachterei)".

 

Leihstimme

Mo., 21.10.19, 20.00, Literaturhas Schleswig-Holstein, Kiel - Abubakar Adam Ibrahim stellt seinen neuen Roman "Wo wir stolpern und wo wir fallen" vor. Lesung der deutschen Passagen.

 

Lesung

Mi., 02.10.19, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - "Lesungen in Louisenlund" mit: "Der Frieden ist noch unbewohnt - Poetische ProVokationen" anläßlich des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges vor achtzig Jahren. Mit Ulrich George. Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Stiftung Schloß Louisenlund.

 

Lesung

So., 29.09.19, 11-00-17.00, Atelierhaus im Anscharpark, Kiel - Lesung von Klavki-Texten zur "Kulturmeile", Projekt: Der bewegte Koffer; Ausstellung: ULTRA-MARIN.

 

Lesung

Sa., 21.09.19, 17.00, KIME Projekte Raum, Kiel - Lesung zur Ausstellungseröffnung der Fotografen Arne Schlüter, Fabian Winkler und Lorenz Oberdoerster.

 

Rezitation
Fr., 06.09.19, 20.00, Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf - Dead-vs.-Alive-Slam: Lebende Autoren gegen verstorbene. Ein Literatur-Battle der besonderen Art. Als Klavki.

 

Lesung

Mi., 04.09.19, 19.30, "Hardesvogtei", Fleckeby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund", diesesmal 'außerhäusig'. Es wird amerikanisch mit "Jürnjakob Swehn, der Amerikafahrer (1917)" von Johannes Gillhoff (1861-1930); Eine anrührende Auswanderergeschichte in Briefen; garniert mit eigenen Reisebetrachtungen des Amerikafahrers Nils Aulike. Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Stiftung Schloß Louisenlund.

 

Literatursommer Schleswig-Holstein

Mi., 28.08.19, 20.00, Ehemalige Synagoge, Friedrichstadt - "Pål Moddi Knutsen, Verbotene Lieder. 10 Geschichten von 5 Kontinenten" Moderation der Veransaltung und Lesung der deutschen Passagen, Moddi erzählt und singt verbotene Lieder.

 

Literatursommer Schleswig-Holstein

Di., 27.08.19, 19.00, Kunst am Kai, Lübeck - "Pål Moddi Knutsen, Verbotene Lieder. 10 Geschichten von 5 Kontinenten" Moderation der Veransaltung und Lesung der deutschen Passagen, Moddi erzählt und singt verbotene Lieder.

 

Literatursommer Schleswig-Holstein

Mo., 26.08.19, 19.30, Atelierhaus im Anscharpark, Kiel - "Pål Moddi Knutsen, Verbotene Lieder. 10 Geschichten von 5 Kontinenten" Moderation der Veransaltung und Lesung der deutschen Passagen, Moddi erzählt und singt verbotene Lieder.

 

Lesung

Mi., 29.05.19, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - "Lesungen in Louisenlund" mit: Nils Aulike liest Klavki (1972-2009)- früh verstorbener Freund, Kieler Schriftsteller, Lyriker und Poetry Slammer. Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Stiftung Schloß Louisenlund.

 

Lesung

Mo., 20.05.19, 19.00, Antiquariat Diderot, Kiel - Lesung im Rahmen der "Woche der Sprache und des Lesens" und zur Europawahl 2019 mit dem SPD-Bundestagsabgeordneten Mathias Stein.

 

Leihstimme
Do., 02.05.19, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das Europäische Festival des Debütromans. Europäische Debütanten stellen bei der Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen; gemeinsam mit Jule Nero.
 

Lesung

Di., 09.04.19, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - "Lesungen in Louisenlund" mit: Andreas Reischeks (1845-1902) Forschungsreisen in Neuseeland 1877-89. Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Stiftung Schloß Louisenlund.


Lesung
Do., 04.04.19, 20.00, Hansa48, Kiel - Erinnerungen an Klavki #8. Eine abwechslungsreiche Lesung gemeinsam mit Jörg Meyer (aka ögyr) in Erinnerung an den an diesem Tag vor zehn Jahren verstorbenen Freund und Kieler Dichter Klavki (1972-2009).
 

Lesung

Mo., 18.03.18, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Der französische Autor Jérôme Leroy stellt seinen neuen Roman "Die Verdunkelten" vor. Lesung der deutschen Passagen.
 

Lesung

Di., 19.02.19, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - "Lesungen in Louisenlund" mit "Das Manifest der Kommunistischen Partei" (1848) von Karl Marx und Friedrich Engels. Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Schloß Louisenlund.

 

 

Vorbei 2018.

 

Lesung

Di., 18.12.18, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby -"Lesungen in Louisenlund" mit "Der heilige Abend" (1845) von Adalbert Stifter (1805-68). Initiiert von KulturFleck Fleckeby e.V. und Schloß Louisenlund.

 

Lesung

Mi., 28.11.18, 19.00, Antiquariat Diderot, Kiel - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R.L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eine Rezension findet sich hier.


Lesung
Di., 20.11.18, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - "Lesungen in Louisenlund" mit Kurzprosa und Gedichte von Wolfgang Borchert (1921-47)

 

Lesung
So., 11.11.18, 16.00, Gut Panker, Panker - beim LeseGut steht wieder ein besonderes Thema im Mittelpunkt dieses Lesetages in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg. Im Stilhaus.

Lesung
Do., 08.11.18., 20.00-21.00, Hansa48, Kiel - Bei "Eine gute Stunde: Sechzig Minuten Alltagsausklang überraschenden Inhalts" lese ich aus einem neuaufgelegten Buch mit Bezug zu 100 Jahren Novemberrevolution.

 

Lesung
Mi., 07.11.18, 19.30, Impuls-Werk Alte Mu, Kiel - Lesung "Oh, Fluch eurer Seele - Sizilianische Novellen", Erzählungen aus dem frühen 20. Jahrhundert von Liebe, Leidenschaft und Ehre.

 

Lesung
So., 04.11.18, 16.00, Gut Panker, Panker - beim LeseGut steht wieder ein besonderes Thema im Mittelpunkt dieses Lesetages in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg. Im Stilhaus.
 

Lesung

Di., 16.10.18, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - "Lesungen in Louisenlund" - Lesung aus Theodor Plieviers "Der Kaiser ging, die Generäle blieben".

 

Lesung

Mi., 03.10.18, 19.30, Impuls-Werk Alte Mu, Kiel - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R.L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eine Rezension findet sich hier.

 

Lesung

Mi., 26.09.18, 19.30, Buchhandlung Jetzek, Kiel-Wellingdorf - Lesung aus Theodor Plieviers "Der Kaiser ging, die Generäle blieben" im Rahmen der Initiative 'Kiel liest ein Buch'.

 

Lesung

Do, 20.09.18, 19.30, Buchhandlung Hugendubel, Kiel (Holtenauer Straße) - Lesung aus Theodor Plieviers "Der Kaiser ging, die Generäle blieben" im Rahmen der Reihe 'Kiel liest ein Buch'.

 

Lesung

Di., 18.09.18, 19.00, Buchhandlung Almut Schmidt, Kiel-Friedrichsort-Pries - Lesung aus Theodor Plieviers "Der Kaiser ging, die Generäle blieben" im Rahmen der Reihe 'Kiel liest ein Buch'.

 

Lesung

Mo., 17.09.18, 11.00, Stadtbücherei Kiel, Kiel - Nichtöffentliche Lesung aus Theodor Plieviers "Der Kaiser ging, die Generäle blieben" im Rahmen der Reihe 'Kiel liest ein Buch'. Findet aufgrund ausgebliebener Anmeldungen von Schulklassen bedauerlicherweise nicht statt.

 

Lesung

So., 16.09.18, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Auftaktlesung für den erkrankten Feridun Zaimoglu aus Theodor Plieviers "Der Kaiser ging, die Generäle blieben" im Rahmen der Reihe 'Kiel liest ein Buch'. Gesprächsrunde mit Dr. Wolfgang Sandfuchs (Literaturhaus SH), Olaf Irlenkäuser (Wachholtz Verlag), Günter Senkel.

 

Leihstimme

Sa., 08.09.18, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Der französische Autor Eric Vuillard stellt sein Buch "Traurigkeit der Erde: Eine Geschichte von Buffalo Bill Cody" vor. Moderation: Wolfgang Sandfuchs. Lesung der deutschen Passagen.

 

Literaturfrühstück
So., 03.06.18, 11.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Unter dem Motto "Frühstück im Frühling" lädt der Freundeskreis des Literaturhauses Schleswig-Holstein zu seinem 20jährigen Bestehen.

 

Lesung

Di., 29.05., 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund", diesesmal gemeinsam mit Matisek Brockhues (DeichArt). Es wird grotesk und antikatholish: szenische Lesung aus Oskar Panizzas skandalumwitterten Theaterklassiker "Das Liebskonzil"(1898). Initiiert von Kulturinitiative Kultur-Fleck Fleckeby und Schloß Louisenlund.

 

Leihstimme
Do., 24.05.18, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das Europäische Festival des Debütromans. Europäische Debütanten stellen bei der Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen, gemeinsam mit Jule Nero.

 

Leihstimme
Di., 15.05.18, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Der georgische Autor uns Bergführer Abo Iaschaghaschwili (*1977) liest aus "Royal Mary: Ein Mord in Tiflis". Lesung der deutschen Passagen.

 

Lesung, Musik und Gespräch
Sa., 05.05.2018, 20.00, Hansa48, Kiel - Auf Einladung des "Geschmacksverstärkers-Liederatur on Tour" zusammen mit dem Duo Schmarowotsnik (Musik) und den Gastgebern Andreas Albrecht und Holger Saarmann aus Berlin.


Lesung
Sa., 21.04.18, 17.00, - Stadtmuseum, Schleswig - Lesung aus Gröder Chroniken zur Foto-Ausstellung "Hallig Gröde: Weite Zeit - Annabelle Fürstenau". Eröffnung Do., 29.03.18, 19.00, Ausstellungszeitraum 30.03. bis 03.06.18.

 

Leihstimme
Di., 19.04.18, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Der französische Autor Antoine Laurain ist mit seinem Roman "Die Melodie meines Lebens" zu Gast in Kiel. Lesung der deutschen Passagen.

Lesung
Fr., 13.04, 19.30, "Hardesvogtei", Fleckeby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund", diesesmal 'außerhäusig'. Es wird schottisch: Lesung aus Theodor Fontanes Reisebeschreibungsklassiker "Jenseit des Tweed"(1860). Initiiert von Kulturinitiative Kultur-Fleck Fleckeby und Schloß Louisenlund.

Leihstimme
Di., 27.03.18, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - "40 Jahre Literaturtelefon" - Das erste und letzte seiner Art in Deutschland. Gründer Michael Augustin und lebende sowie verstorbene Autoren kommen zu Wort.

 

Lesung
Di., 13.02.18, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund" mit "Viel Gutes" von Klabund. Initiiert von Kulturinitiative Fleckeby und Schloß Louisenlund.

 


Vorbei 2017.

 

Lesung
So., 10.12.17, 15.00, Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, Kiel - Lesung von Gedichten Theodor Storms beim Release des Gratiscomicmagazins Pure Fruit #14 zum 200. Geburtstag des norddeutschen Dichters.


Lesung
So., 03.12.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #9. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier. (Wegen meiner Erkrankung kann ich die Lesung nicht leider bestreiten).
 

Lesung
Do., 30.11.17, 19.00, Antiquariat Lesart, Knooper Weg, Kiel - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R. L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des im Juli beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Zum zehnjährigen Jübiläum von Lesart. Eine Rezension findet sich hier.

Lesung
Di., 28.11.17, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund". Thema: Lyrik, Kurzprosa, Tagebücher Erster Weltkrieg. Initiiert von Kulturinitiative Fleckeby und Schloß Louisenlund.

Lesung
Di., 21.11.17, 19.30, Hansa48, Kiel - Nach Aufforderung des Kieler Kulturvereins e.V. heißt es erneut "Skandal!": Oskar Panizza: Das Liebeskonzil. Gemeinsam mit Matisek Brockhues (DeichArt).
Lesung

Do., 16.11.17, 19.30, Alter Uhu, Reppenstadt - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R. L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des im Juli beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eine Rezension findet sich hier. DIE LESUNG MUSS AUS TERMINLICHEN GRÜNDEN AUF DAS FRÜHJAHR 2018 VERSCHOBEN WERDEN.

Leihstimme
Mo., 13.11.17 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - "Revolution Noir" - Die russische Künstlerin Julia Kissina stellt ihre neue Anthologie moderner russischer Erzähler vor. Lesung ausgewählter Passagen aus der Anthologie.

Lesung
So., 12.11.17, 16.00, Gut Panker, Panker - beim LeseGut steht das besonderes Thema "Familie...?" im Mittelpunkt dieses Lesetages in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg. Im Stilhaus.

Lesung
Sa., 04.11.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #8. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier. (Wegen einer Erkrankung kann ich die Lesung nicht bestreiten; Vertretung wird noch bekanntgegeben)
 

Lesung
So., 29.10.17, 19.00, Mum&Dad, Kiel - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R. L. Stevenson. In meiner Neuübersetzung des im Juli beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Einlaß um 18.30. Eine Rezension findet sich hier.


Lesung
Mi., 25.10.17, 19.30, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R. L. Stevenson. Vorstellung meiner Neuübersetzung des im Juli beim schönsten Jugendbuchverlages der Welt, BOHEM, erschienenen und von Sebastien Mourrain illustrierten Buches. Eventuell mit Austellung der Illustrationen. Eine Rezension findet sich hier.

Lesung

Mi., 18.10.17, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund" mit "Der heilige Abend" von Adalbert Stifter. Initiiert von Kulturinitiative Fleckeby und Schloß Louisenlund. DIE LESUNG FINDET NICHT STATT: WEGEN EINER ERKRANKUNG KANN ICH DIE LESUNG LEIDER NCHT BESTREITEN!

 

Lesung
Do., 05.10.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #7. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier.(Wegen einer Erkrankung kann ich die Lesung nicht bestreiten; Vertretung wird noch bekanntgegeben)


Lesung
Di., 12.09.17, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund" mit "Die Harzreise" von Heinrich Heine. Initiiert von Kulturinitiative Fleckeby und Schloß Louisenlund.


Rezitation
Fr., 08.09.17, 20.00, Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf - Dead-vs.-Alive-Slam: Lebende Autoren gegen verstorbene. Ein Literatur-Battle der besonderen Art. (Wegen einer Erkrankung muß ich meine Teilnahme als Klavki leider absagen)

Lesung
Mi., 06.09.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #6. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier. (Wegen einer Erkrankung kann ich die Lesung nicht bestreiten; Vertretung: Stephan Schwarck)

 

Lesung
Mo., 04.09.17, 20.00,
Centre Culturel Français de Kiel, Kiel - Das Institut Français lädt zu einer Lesung von Jérôme Leroy, Der Block. Kriminalroman über Frankreichs extreme Rechte. Lesung der deutschen Passagen.
 

Leihstimme
Mi., 10.08.17, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Literatursommer Schleswig-Holstein - Murat Baltic liest aus seinem neuen Buch "Verlorene Söhne". Lesung der deutschen Passagen.

 

Lesung
Fr., 09.06.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #5. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier.

Lesung
Di., 06.06.17, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen eigene und fremde Texte vom Warten.

Bingo

Sa., 03.06.17, ab 15.00, Werkstatt-Fest in der Dachdeckerei Nissen, Bramberg 11, in Fleckeby. Dorffest für Jung und Alt mit Kaffee und Kuchen, Bingo, Musik von S.Clap und abends ab 20.00 live bei Schnittchen ud Getränken: Henri Parker and The Lowered Lids.
 

Lesung
Mi., 17.05.17, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - Fortsetzung der "Lesungen in Louisenlund" mit "Der seltsame Fall des Doktor Jekyll & Mister Hyde" von R. L. Stevenson. Weitere Termine folgen. Initiiert von Kulturinitiative Fleckeby und Schloß Louisenlund.

Lesung
Mi., 10.05.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #4. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier.

Leihstimme
Do., 04.05.17, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das Europäische Festival des Debütromans. Europäische Debütanten stellen bei der Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor. Lesung deutscher Probeübersetzungen, gemeinsam mit Jule Nero.

Lesung
Fr., 28.04.17, 19.30, Hansa48, Kiel - Auf Einladung des Kieler Kulturvereins e.V. heißt es "Skandal!": Oskar Panizza: Das Liebeskonzil. Gemeinsam mit Matisek Brockhues (DeichArt).

Lesung
Di., 02.05.17, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen. Mußte leider krankheitsbedingt ausfallen.

Lesung
Di., 04.04.17, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen eigene und Fremde Text über und von Klavki; am achten Todestag des 2009 mit 37 Jahren verstorbenen Kieler Lyrikers und Freunds.

Lesung
Di., 21.03.17, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Lesung eigener Gedichte bei der Vorstellung von Walter Arnolds Gedichtanthologie "Kiel im Gedicht".

Lesung
So., 12.03.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #3. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier.

Lesung
Do., 09.03.17, 20.00, Hansa48, Kiel - Bei "Eine gute Stunde: Sechzig Minuten Alltagsausklang überraschenden Inhalts" ein kleine Lesung sizilianischer Novellen, bgleitet von Christoph Lange am Akkordeon.

Lesung
Di., 07.03.17, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen eigene und fremde Texte von der Musik.

Lesung
Mi., 01.03.17, 19.30, "Gobelin-Saal", Schloß Louisenlund, Güby - Auftakt der "Lesungen in Louisenlund" mit "Oh, Fluch eurer Seele - Sizilianische Novellen". Weitere Termine folgen. Initiiert von Kulturinitiative Fleckeby und Schloß Louisenlund.


Lesung
Sa., 11.02.17, 22.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #2. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier.

Lesung
Di., 07.02.17, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen eigene und fremde Texte von der Liebe.

Lesung
Do., 02.02.16, ab 20.00, Hansa48, Kiel - Kleine Drehbuch-Lesung zum Abschluß von Vertont, die 2. Improvisiert und begleitet von Ingo Rotkowsky am Klavier.

Bingo
Fr., 27.01.17., 20.00, Hansa48, Kiel - Püppi (Nils Aulike) & Schatzi (Jens Lause) spielen ein triumphales und dringend benötigtes "Make-Bingo-Great-Again!"-Bingo für etwas mehr Weltfrieden und Völkerverständigung: Denn Bingo macht aus Fremden Freunde!

Lesung
Di., 10.01.17, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen eigene und fremde Texte: von der Neugier.


Vorbei 2016.

Lesung
Di., 13.12.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen eigene und fremde Texte vom Eise und der Finsternis.

Lesung
Fr., 18.11.16, 10.30-11.15 - Integrierte Gesamtschule Gaarden, Kiel - Ein vormittagliche Lesung für eine 5. und 6. Klasse zum Bundesweiten Vorlesetag 2016, zusammen mit den Kollegen Schwarck und Meyer.

Lesung
Sa., 12.11.16, 22.00-23.00 - Stadtbücherei, Eckernförde - Zur Langen Nacht der Literatur gibt es zu später Stunde eine Lesung ausgezeichneter sizilianischer Novellen über die Lieben, Leidenschaften und ehernen Gesetze der einfachen Landbevölkerung im ausgehenden 19. Jahrhundert.

Lesung
So., 06.11.16, 16.00, Gut Panker, Panker - beim LeseGut steht das Thema "Zeit" im Mittelpunkt dieses Lesetages in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg. Im Stilhaus.

Lesung
Di., 01.11.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike und Meyer lesen: Von der Zeit.

Leihstimme
Mo., 31.10.16, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Lesung des Prix Goncourt-Preisträgers von 2015, Mathias Enard. Er stellt seinen Roman "Kompass" vor. Lesung der deutschen Texte.

Lesung
Di., 11.10.16, ab 21.00, Hansa48, Kiel - Drehbuch-Lesung im Rahmen der Woche der Kinos. Improvisiert und begleitet von Ingo Rotkowsky am Klavier.

Lesung
Di., 04.10.16, 20.00, Hansa48, Kiel - Erinnerungen an Klavki. Eine abwechslungsreiche Lesung gemeinsam mit dem Freund ögyr in Erinnerung an den Kieler Dichter Klavki (1972-2009).

Leihstimme
Mo., 12.09.16, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Der mexikanische Autor César Aira ist zu Gast mit Essayband "Duchamp in Mexiko" und dem Roman "Eine Episode aus dem Leben eines Landschaftsmalers". Lesung der deutschen Texte.

Rezitation
Fr., 09.09.16, 20.00, Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf - Dead-vs.-Alive-Slam: Lebende Autoren gegen verstorbene. Ein Literatur-Battle der besonderen Art.

Lesung
Mi., 31.08.16, 14.00-18.00 - Gewerkschaftshaus Legienhof, Kiel - Lesung im Rahmen einer Veranstaltung zur Rentenpolitik von ver.di, DGB und IGM.

Lesung
Mi., 24.08.16, 11. Freie Gartenakademie, Münster - Kleingartenlesung "Macht euch keine Illusionen über mich - ein Ai-Weiwei-Abend von und mit Nils Aulike" mit weiteren Beiträgen von: Wilm Weppelmann und Liu Wenqing 劉文清".

Lesung
Di.,21.06.16, 22.30-0.00, Teesalon und Kakaobar Lunatique, Kiel - Lunatique Lauschsalon: Vollmondsoiree #1. Es ist Vollmond, ich lese. Ingo Rotkowsky spielt Klavier.

Workshop
Do., 16.06., 10.00-13.00, CAU Kiel, Projekt Laut,Lauter: Lesen! - Workshop mit Studenten über das Vorlesen.

Leihstimme
Mi., 15.06.16, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Lesung der deutschen Texte des georgischen Theaterautoren und Romanciers Lasha Bughadse.

Workshop
Mo., 13.06., 10.00-13.00, CAU Kiel, Projekt Laut,Lauter: Lesen! - Workshop mit Studenten über das Vorlesen.

Lesung
So., 12.06.16, 11.30, 13.30 und 14.30, Botanischer Garten, Kiel - Tag der offenen Tür im Shakespeare-Jahr. Lesungen aus Shakespeares Sonetten.

Lesung
Di., 07.06.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen: Von Himmeln und Höllen.

Leihstimme
Mo., 06.06.16, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Der algerische Schriftsteller und Friedenspreisträgers des deutschen Buchhandels 2011 Boualem Sansal stellt seinen neuen Roman "2084" vor, eine düstere Vision einer religiösen Weltdiktatur.

Moderation
So., 05.06.16, 16.30, Der Kulturdampfer, Kiel - Eine Kultur-Hafenrundfahrt mit dem MS Heikendorf durch den Kieler Hafen und die Kieler Förde.

Podiumsdiskussion
Mi., 01.06.16, 19.30, Urban Dynamics - Spaces for/of Urban Culture, KulturForum, Kiel.

Fremden- und Freundeführung
Di., 24.05.16, 15.00-18.00, literarischer Stadtspaziergang Kiel, im Rahmen der CROWD-Omnibus-Auorenlesereise. Mit internationalen Autoren und den Kieler Lokalisten Stefan Schwarck, Zara Zerbe und Heinrich Wolf.

Leihstimme
Do., 19.05.16, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das Europäische Festival des Debütromans. Europäische Debütanten stellen bei der Lesenacht ihre übersetzten Erstlinge vor.

Lesung
Di., 03.05.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen: Von der Sehnsucht.

Bingo
Do., 28.04.16., 20.00-21.00, Hansa48, Kiel - Bei "Eine gute Stunde: Sechzig Minuten Alltagsausklang überraschenden Inhalts" wieder etwas für den Weltfrieden und die Völkerverständigung getan: Denn Bingo macht aus Fremden Freunde!

Lesung
Di., 05.04.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike, Schwarck und Meyer lesen: Vom Meer. Eigene und fremde Texte. Mehr von und über Stefan Schwarck unter www.dieblauestadt.de und von und über Jörg Meyer (ögyr) unter www.schwungkunst.de.

Lesung
Sa., 19.03.16, 18.00, Antiquariat Diderot, Kiel - Kunst im Antiquariat/Kurzlesung zur Ausstellungseröffnung "Object BOOK" von Jörn Hagemann.

Rezitation
Do., 17.03.16, Schauspielhaus, Kiel - Dead-vs.-Alive-Slam: Lebende Autoren gegen verstorbene. Ein Literatur-Battle der besonderen Art. Als klavki (gest. 2009).

Lesung
Di., 01.03.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike und Schwarck lesen: Vom Sterben. Eigene und fremde Texte. Mehr von und über Stefan Schwarck unter www.dieblauestadt.de. Als Gast: ögyr (www.schwungkunst.de).

Bingo
Do., 25.02.16., 20.00-21.00, Hansa48, Kiel - Bei "Eine gute Stunde: Sechzig Minuten Alltagsausklang überraschenden Inhalts" wieder etwas für den Weltfrieden und die Völkerverständigung getan: Denn Bingo macht aus Fremden Freunde!

Lesung
Fr., 12.02.16, 19.30, Atelier Klint, Rendsburg - Lesung zu abendlicher Stunde zum Todestag Thomas Bernhards; mit Kollegen des Landestheaters.

Leihstimme
Mi., 10.02.16, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Jean Paul Didierlaurent stellt seinen charmanten Debütroman "Die Sehnsucht des Vorlesers" vor. Lesung aus der Übersetzung. DIE VERANSTALTUNG MUSSTE LEIDER ABGESAGT WERDEN.

Lesung
Di., 02.02.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike und Schwarck lesen: Von den Städten. Eigene und fremde Texte. Mehr von und über Stefan Schwarck unter www.dieblauestadt.de.

Lesung
Sa., 09.01.16, 18.00, Antiquariat Diderot, Kiel - Gastlesung bei der Ausstellungseröffnung "nyc revisited - SKIES, Photographien & Texte von Stefan Schwarck".

Lesung
Di., 05.01.16, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike und Schwarck lesen: Texte vom Reisen. Eigene und fremde Texte. Mehr von und über Stefan Schwarck unter www.dieblauestadt.de.


Vorbei 2015.

Lesung
So., 06.12.15, 14.00-19.00, Hansa48, Kiel - Das Kieler Comic-Kollektiv Pure Fruit gibt ein neues Gratis-Comic-Heft heraus für Kinder. Lesung für Kinder aus Peter Browns "Der neugierige Garten" (erschienen im schönsten Verlag nördlich der Sahara, BOHEM, Übersetzer: Nils Aulike).

Lesung
Di., 01.12.15, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Aulike liest aus "Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer" von Johannes Gillhoff.

Lesung
Mi., 18.11.15, 19.30, Hansa48, Kiel - Zum "Jubiliäumsabend - 3 Jahre Kulturverein Kiel" gibt es als Teil eines reichen Programms eine kleine Lesung eigener Texte.

Lesung
Mo., 02.11.15, 10.00-16.00, Schleswig-Holsteinischer Landtag, Kiel - Lesung von Patientenbriefen im Rahmen der Fachtagung "Jenseits der Schmerzgrenze" zur Situation chronisch Erkrankter (gemeinsam mit Hille Norden).

Lesung
So., 01.11.15, 16.00-17.00, im Stilhaus auf Gut Panker, Panker - Erlesene Geschichten zum Thema "Glück...?!" auf dem zum LeseGut gewordenen Landsitz in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg.

Lesung
Mo., 14.10.15, 18.00, Legienhof, Kiel - Lesung aus George Orwells "1984" im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Meinungsmache!" von attac, ver.di, DGB und IGM.

Lesung
Sa., 03.10.15, 20.00, Hansa48, Kiel - Erinnerungen an Klavki III. Eine abwechslungsreiche Lesung gemeinsam mit dem Freund ögyr in Erinnerung an den Kieler Dichter Klavki (1972-2009).

Leihstimme
Mo., 21.09.15, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - als deutsche Stimme des iranischen Autors Amir Hassan Cheheltan, der aus seinen im Herbst erscheinenden Romanen "Iranische Dämmerung" und "Der Kalligraph von Isfahan" liest.

Rezitation
Fr., 11.09.15, Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf - Dead-vs.-Alive-Slam: Lebende Autoren gegen verstorbene. Ein Literatur-Battle der besonderen Art. Als klavki (gest. 2009).

Leihstimme
Do., 10.09.15, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - als deutsche Stimme des litauischen Schriftstellers Alvydas Šlepikas, der gemeinsam mit seinem Überstetzer Markus Roduner seinen Roman "Mein Name ist Maryte" vorstellen wird.

Lesung
So., 16.08.15, 15.00, 10. Freie Gartenakademie, Münster - Kleingartenlesung für Kinder und Erwachsene aus Peter Browns "Der neugierige Garten" (erschienen im schönsten Verlag nördlich der Sahara, BOHEM, Übersetzer: Nils Aulike).

Lesecoaching
Fr., 19.06.15 und Mo., 22.06.15 - Zur Kieler-Woche-Lesung der Deutsch-Französischen-Gesellschaft von Bernard Friot am 22.06.15 haben Studenten einige seiner Texte ins Deutsche übertragen und werden sie selbst vortragen.

Moderation
So., 07.06.15, 16.30, Der Kulturdampfer, Kiel - Eine Kultur-Hafenrundfahrt mit dem MS Heikendorf durch den Kieler Hafen und die Kieler Förde. Leider immer noch ohne Bingo, aber wieder mit schönem Programm.

Lesung
Mi., 03.06.15, 20.00, Wohnzimmerlesung, Büdelsdorf - "In meiner Landschaft"-Polnische Lyrik und Kurzprosa. Fast privat. Organisiert von den freundlichen Mitarbeitern des Nordkollegs Rendsburg.

Lesung
Di., 02.06.15, 19.00, Künstler-Café Godot, Kiel - Höre, Kiel!: Aulike liest "Das Manifest der Kommunistischen Partei". In voller Länge. Mit Pause(n).

Leihstimme
Do., 28.05.15, 19.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das Europäische Festival des Debütromans. Europäische Debütanten brauchen eine deutsche Stimme für ihre für die Lesenacht übersetzten Erstlinge.

Leihstimme
Di., 19.05.15, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - als deutsche Stimme für Carsten Jensen, der seinen neuen Roman "Wir Ertrunkenen" vorstellen wird.

Lesung
12.05.15, 20.00, Wohnzimmerlesung, Rendsburg - "Oh, Fluch Eurer Seele!"-Geschichten aus Sizilien. Fast privat. Organisiert von den freundlichen Mitarbeitern des Nordkollegs Rendsburg.

Gastlesung
Sa., 09.05.15, 20.00, Kunsthalle Kiel, Kiel - Zum Heft-"Release" der mittlerweile neunten Ausgabe des Gratis-Comic-Magazins von Pure Fruit zur Ausstellung 'playing future'.

Leihstimme
Mi., 29.04.15, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Lesung aus der deutschen Übersetzung von "Unterwerfung" beim Themen- und Disskussionsabend rund um den neuen Roman von Michel Houellebecq.

Lesung
Di., 21.04.15, 10.00, Ev. Kita Eckhorst/Bargteheide, Bargteheide - Lesung für Kinder aus Peter Browns "Der neugierige Garten" (erschienen im schönsten Verlag nördlich der Sahara, BOHEM, Übersetzer: Nils Aulike).

Bingo
Fr., 10.04.15., 20.00, Hansa48, Kiel - Die Brüder-Grimm-Bingo-Nacht. Gegen Dummheit und für Freundlichkeit. Bingo und Weltdokumentenerbe. Mit dem geschätzen Kollegen Manfred Upnmoor aus Lübeck.

Kniffel
Do., 12.03.15., 20.00-21.00, Hansa48, Kiel - Bei "Eine gute Stunde: Sechzig Minuten Alltagsausklang überraschenden Inhalts" wieder etwas für den Weltfrieden und die Völkerverständigung getan und mit freundlichen Menschen Kniffel gespielt!

Bingo
Do., 12.02.15., 20.00-21.00, Hansa48, Kiel - Bei "Eine gute Stunde: Sechzig Minuten Alltagsausklang überraschenden Inhalts" wieder etwas für den Weltfrieden und die Völkerverständigung getan: Denn Bingo macht aus Fremden Freunde!

Gastlesung
Do., 21.01.15, 20.00, Hansa48, Kiel - Gastlesung bei "Texte unter der Lupe", der Schreibwerkstatt für Jugendliche des Literaturhauses Schleswig-Holstein, die unter der Leitung von Stefan Turowski bei "Eine gute Stunde" gastiert.

Lesung
Do., 8.01.15., 20.00-21.00, Hansa48, Kiel - Bei "Eine gute Stunde: Sechzig Minuten Alltagsausklang überraschenden Inhalts" gibt es eine kleine Lesung für Neugierige.


Vorbei 2014.

Lesung
Mi., 24.12.14, 23.00, Auferstehungskirche Reppenstedt - Lesung im Rahmen der Mitternachtsandacht.

Lesung
Sa., 06.12.14, 20.00 - Hansa48, Kiel - Ach du heilige Katastrophe! Andere Weihnachtsgeschichten (trotzdem mit Glühwein und Keksen), gelesen für all diejenigen, die mit Entsetzem dem unausweichlichen Treffen mit der buckligen Verwandtschaft entgegenfiebern, von Ögyr, Matthias Wilms und Nils Aulike. Gast: Björn Katzur.

Leihstimme
Do., 20.11.14, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Was tun, wenn der Premierminister bei einem einzieht? Lesung für und mit dem Norweger Erlend Loe aus dessen Roman "Jens. Ein Mann will nach unten".

Lesung
So., 09.11.14, 16.00-17.00, im Stilhaus auf Gut Panker, Panker - Erlesene Geschichten zum Thema "Heimat?!" auf dem zum LeseGut gewordenen Landsitz in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg.

Lesung/Rezitation
Sa., 08.11.14, 20.00, Hansa48, Kiel - Erinnerungen an Klavki III. Eine abwechslungsreiche Lesung in Erinnerung an den Kieler Dichter Klavki (1972-2009); mit den Freunden ögyr und Matthias Wilms.

Lesung
Di., 04.11.14, 20.00, Seckseckbau des Studentenwerks SH, Kiel - Lesung eigener Gedichte bei der von Arne Suttkus organisierten Lit-Session.

Lesung
So., 02.11.14, 17.00, Alter Uhu, Reppenstedt - Eine spätnachmittägliche Lesung unter dem Titel "AusLese aus Küche und Literatur" auf Einladung der ev. Kirchengemeinde zur Einstimmung auf den Herbst.

Leihstimme
Mo., 27.10.14, 19.00, Klaus-Murmann-Hörsaal,Christian-Albrechts-Universität, Kiel - Die Deutsch-französische Gesellschaft Schleswig-Holstein lädt zur zweisprachigen Lesung mit Jean-Philippe Toussaint.

Lesung
Sa., 25.10.14, 19.00, Atelier Klint, Tinnum (Sylt) - eine Lesung zur Ausstellungseröffnung Kunstgäste 17: Berner/Castelbarco/Klint. In der schönsten Galerie am blanken Hans. Als wäre man im Wohnzimmer bei Freunden. Ist man irgendwie auch.

Lesung
Sa., 27.09.14, 20.00, Hansa48, Kiel - Lesung mit Comiczeichnern im Rahmen des 1. FederKiel-Festivals, welches mit Workshops zu Literatur, Film und Comic bereits ab 14.00 seine Tore geöffnet hat.

Rezitation
Fr., 05.09.14, 20.00, Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf - Dead-vs.-Alive-Slam: Lebende Autoren gegen verstorbene. Ein Literatur-Battle der besonderen Art. Als klavki (gest. 2009).

Leihstimme
Fr., 22.08.14, 20.00, Literatursommer Schleswig-Holstein, Kiel, Literaturhaus S-H - Lesung Andri Snaer Magnason; Andri Snaer Magnason gibt Eindrücke aus seinem Werk, u.a. "Traumland" und "Bonus. Supermarktgedichte"; Lesung der deutschen Texte; Übersetzung: Karen Nölle.

Leihstimme
Do., 21.08.14, 19.30, Literatursommer Schleswig-Holstein, Hohenlockstedt, M.1 Arthur Boskamp-Stiftung - Andri Snaer Magnason gibt Eindrücke aus seinem Werk, u.a. "Traumland" und "Bonus. Supermarktgedichte"; Lesung der deutschen Texte; Übersetzung: Karen Nölle.

Leihstimme
Mi., 20.08.14, 19.30, Literatursommer Schleswig-Holstein, Rendsburg, Altes Rathaus - Andri Snaer Magnason gibt Eindrücke aus seinem Werk, u.a. "Traumland" und "Bonus. Supermarktgedichte"; Lesung der deutschen Texte; Übersetzung: Karen Nölle.

Rezitation
Di., 17.06.14, ab 18.30, Landeshaus, Kiel - Rezitation im Rahmen der Gedenkfeier für den kürzlich verstorbenen Gerd Börnsen.

Moderation
So., 01.06.14, 16.30, Der Kulturdampfer, Kiel - Eine Kultur-Hafenrundfahrt mit dem MS Heikendorf durch den Kieler Hafen und die Kieler Förde. Leider immer noch ohne Bingo, aber wieder mit schönem Programm.

Lesung
Die Lesung mußte verschoben werden und wird nachgeholt! - Fr., 30.05.14., 20.00, Hansa48, Kiel - Zusammen mit Heinz Ratz: "Nacht der vergessenen Dichter: "Karel Čapek (1890-1938)". Eine unregelmäßige Reihe zur Wiederhörbarmachung lang- und fastverstummter Stimmen.

Lesung
So., 25.05.14, 12.00, Atelier.Galerie für Fotografie Ricus Aschemann, Hannover - Lesung zur Ausstellungseröffnung von Annabelle Fürstenaus taraxacum-officinale.

Leihstimme
Do., 15.05.14, abends, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das Europäische Festival des Debütromans. Europäische Debütanten brauchen eine deutsche Stimme bei der Lesenacht; und kriegen sie.

Rezitation/Lesung
Sa., 10.05.14, 18.00, Antiquariat Diderot, Kiel - Lyriklesung zur Finissage von Uwe Lehmanns Slamfotografien in dem schönen Antiquariat von Jasmin Fritz.

Lesung
Sa., 26.04.14., 20.30, Hansa48, Kiel - Zusammen mit Heinz Ratz: "Nacht der vergessenen Dichter: Klabund". Auftakt einer unregelmäßigen Reihe zur Wiederhörbarmachung fastverstummter Stimmen.

Lesung/Rezitation
Fr., 04.04.14., Beginn um 22.00, am Kuhtor, Rostock - "Klavki er/leuchtet": Eine nächtlich-wandernde Lesung unter Laternen zur Erinnerung an einen Dichter, der an diesem Tage vor fünf Jahren starb.

Leihstimme
Di., 11.03.14, 20.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - als deutsche Stimme des feinen Finnen Aki Ollikainen, der seinen nun auf Deutsch erschienenen Roman "Das Hungerjahr" vorstellen wird.

Rezitation/Lesung
Do., 06.03.14, 18.00, Gewerkschaftshaus Legienhof, Kiel - Lesung (Hugo, Borchert, Enzensberger) im Rahmen der Veranstaltung "Das politische Europa" in der "Mensch Europa!"-Veranstaltungsreihe von ver.di, DGB und IGM.

Rezitation/Lesung
Sa., 01.03.14, 18.00, Antiquariat Diderot, Kiel - Lyriklesung zu Ausstellungseröffnung von Uwe Lehmanns Slamfotografien in dem schönen Antiquariat von Jasmin Fritz.

Rezitation/Lesung
Sa., 15.02.14, 20.00, Kühlhaus, Flensburg - Poetry Slam Wort vor Ort: Über Missunde und Munkbrarup auf Mission nach Norden.

Leihstimme
Di., 11.02.14, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - als deutsche Stimme des feinen Alen Mešković, dessen Roman "Ukulele Jam" über eine Jugend während der Jugoslawien-Kriege Anfang der 1990er nun auf Deutsch erschienen ist.

Lesung
So., 09.02.14., 20.00, café exlex, Kiel - Aulike&Upnmoor, das A&U des Literaturentertainments, präsentieren: The Schlechtst of the Brothers Grimm. Grimms krauseste Kuriositäten. Rinder- und Hans-Märchen der Brüder Grimm. Weltdokumentenerbe von seiner übelsten Seite. Aber ganz unterhaltsam. Märchen wie gemacht für die lieben kleinen renitenten Racker. (Siehe A&U auf dieser Seite)

Lesung
Mi., 29.01.14, 20.00, Hansa48, Kiel - Lesebühne FederKiel: drei Autoren, ein Bühnengeist; in intimer und von weiteren guten Geistern durchzogener Atmosphäre.

Schundbüro
So., 26.01.14., 20.00, café exlex, Kiel - Das Schundbüro versemmelt: 10-Jahre-Schundbüro!-Schund. Es ist nicht zu fassen! Die Gala-Gala des schlechten Geschmacks 2004-2014! So gut schlecht waren wir noch nie!

Lesung
So., 19.01.14, 17.00, Auferstehungskirche Reppenstedt - Lesung im Rahmen des Gottesdienstes.

Lesung
Sa., 18.01.14., 20.00, Hansa48, Kiel - Schmidt 100 * Meyer 50. Zwei Autoren, zwei Jubiläen. Arno Schmidt wäre 100 geworden, der Kieler Dichter Jörg Meyer (aka ögyr) wurde 50. Gemeinsam mit Matthias Wilms und ögyr collagiere ich durchs meyerschmidtsche Werk.

Lesung
Sa., 11.01.14., 20.00, Hansa48, Kiel - Flucht. Großer Themenabend der ZBBS. Zu Gast Hamid Rahimi. Lesung von Auszügen aus seiner Biographie "Die Geschichte eines Kämpfers".


Vorbei 2013.

Rezitation/Lesung
Sa., 28.12.13, 20.00, Statt-Café Kiel, Kiel - Jazz-Slam: Begleitet vom Statt-Quartett entstehen im improvisierten Miteinander vertonte Texte und vertextete Töne.

Rezitation/Lesung
Do., 12.12.13, 20.00, Roter Salon in der Pumpe, Kiel - Der Original Kieler Poetry Slam: Hier werden die wahren Messen gelesen.

Schundbüro
Sa., 30.11.13., 20.00, Hansa48, Kiel - Das Schundbüro versemmelt für alle, die am 20.10.13 nicht dabei sein konnten/durften/wollten beim ersten Gastspiel in der Hansa48 (nach 10 Jahren!): nochmal Western-Schund. Der Eintopf, den Euch Eure Lieblingsbotschafter des letztendlichen Geschmacks kochen, ist auch diesesmal wieder ordentlich gespickt mit blauen Bohnen.

Lesung
Sa., 23.11.13, ab 19.00, Hansa48, Kiel - beim Literaturfestival Ohrenstaunen: Lokale und überregionale Autoren lesen in Parellellesungen, den Abschluß bildet ein Konzert.

Lesung
So., 10.11.13, 16.00-17.00, im Stilhaus auf Gut Panker - Erlesene messerscharfe Geschichten zum schönen "Mordsherbst" auf dem zum LeseGut gewordenen Landsitz in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg.

Lesung
So., 03.11.13, 14.00-15.00, im Stilhaus auf Gut Panker - Erlesene messerscharfe Geschichten im schönen "Mordsherbst" auf dem zum LeseGut gewordenen Landsitz in der Holsteinischen Schweiz nahe Lütjenburg. (Siehe auch 10.11.13)

Schundbüro
So., 20.10.13., 20.00, café exlex, Kiel - Das Schundbüro versemmelt: Western-Schund. Der Eintopf, den Euch Eure Lieblingsbotschafter des letztendlichen Geschmacks kochen, ist auch diesesmal wieder ordentlich gespickt mit blauen Bohnen.

Lesung/Rezitation
Sa., 05.10.13, 20.00, Hansa48, Kiel - "Ich würde gerne meine Freunde vererben" - Erinnerungen an Klavki II. Eine abwechslungsreiche Lesung in Erinnerung an den Kieler Dichter Klavki (1972-2009); mit den Freunden ögyr und Matthias Wilms.

Lesung
Mi., 18.09.13, 19.30, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Zu Gast ist Jonas T. Bengtsson. Die deutschen Passagen seines neuen Romans "Wie keiner sonst" werden von mir gelesen.

Lesung
Sa., 31.08.13, 20.00, Naturbad Falkenwiese, Lübeck - Grimms Rinder- und Hans-Märchen. Und nochmal. Siehe Fr., 30.08.13. Weil es sehr schön war!

Lesung
Fr., 30.08.13, 20.00, Naturbad Falkenwiese, Lübeck - Grimms Rinder- und Hans-Märchen. Ein Abstecher von Aulike&Upnmoor in die Abgründe deutschen Märchengutes unter Mißachtung der eigenen geistigen Gesundheit (und der des geschätzten Publikums, welches quasi ins Wasser gehen kann, wenn es will).

Rezitation
Sa., 17.08.2013, 20.00, Alter Kursaal Westerland, Sylt - Dead-vs.-Alive-Slam: Siehe Fr., 16.08.13. Die Seelen der Ertrunkenen versammeln sich heuer bei Westwind in der Gischt der Brandung um zu lauschen.

Rezitation
Fr., 16.08.13, 20.00, Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf - Dead-vs.-Alive-Slam: Lebende Autoren gegen verstorbene. Ein Literatur-Battle der besonderen Art. Als klavki (gest. 2009).

Moderation
So., 02.06.13, 16.30, Der Kulturdampfer, Kiel - Eine Kultur-Hafenrundfahrt mit dem MS Heikendorf durch den Kieler Hafen und die Kieler Förde. Leider ohne Bingo, aber mit schönem Programm.

Leihstimme
Do., 23.05.13, abends, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Das Europäische Festival des Debütromans. Europäische Debütanten brauchen eine deutsche Stimme bei der Lesenacht; und kriegen sie.

Rezitation/Lesung
Mi., 15.05.13, 20.00, Schaubude, Kiel - SlamBude: Ein Intermezzo in der Liga der Demnächst-Besten.

Lesung
So., 12.05.13, 18.00, Feuerwerk, Lübeck - Grimms Rinder- und Hans-Märchen. Ein Abstecher von Aulike&Upnmoor in die Abgründe deutschen Märchengutes unter Mißachtung der eigenen geistigen Gesundheit (und der des geschätzten Publikums, welches zum Tatort wieder zu Hause ist).

Rezitation/Lesung
Sa., 04.05., 17.00, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Kiel - Eine Lesung im Zeichen der zeitgenössischen albanischen Literatur, organisiert von Verena Lüthje und Nue Oroshi.

Rezitation/Lesung
Sa., 13.04.13, 20.00, Kühlhaus, Flensburg - Poetry Slam Wort vor Ort: Über Missunde und Munkbrarup auf Mission nach Norden.

Rezitation/Lesung
Do., 11.04.13, 20.00, Roter Salon in der Pumpe, Kiel - Der Original Kieler Poetry Slam: Hier werden die wahren Messen gelesen.

Lesung
Mi., 27.03.13, 20.00, Hansa48, Kiel - Lesebühne FederKiel: 3 x 10 Minuten in intimer und von guten Geistern durchzogener Atmosphäre.

Rezitation
Do., 07.03.13, 17.00, Legienhof, Kiel - "150 Jahre Sozialdemokratie": verdiente Stimmen aus der Vergangenheit der SPD melden sich nochmal zu Wort. Stimmen aus der Gegenwart natürlich auch, die sind aber persönlich anwesend.

Lesung
So., 24.02.13, 19.00, Natuna, Nortorf - Oli singt, spielt und Nils liest. Ein Abend bei Carl Maaß und im Kunsthandwerkskontor Natuna.

Schundbüro
So., 27.01.13, 20.00, café exlex, Kiel - Das Schundbüro versemmelt: Arzt-Schund. Ein weiterer und letztlich heiterer Ausflug in die seelischen Abgründe der Abgötter in Weiß.


Vorbei 2012.

Lesung
Sa., 08.12.12., 20.30, Hansa48, Kiel - "Ach du heilige Katastrophe." Schlimme Weihnachtsgeschichten. Mit den Kollegen Matthias Wilms, ögyr, Stephan Turowski, Volker Sponholz, Laura Neutz und viel Glühwein.

Bingo
Sa., 15.12.12, 20.30, Hansa48, Kiel - "Püppi & Schatzi spielen Ken-und-Barbie-Bingo!" Ein bescheidener Beitrag zur Familienverständigung kurz vor dem Fest der Liebe.

Druckversion | Sitemap
Facebook? No, nay, never. // Twitter? Laß' mal gut sein.